Записи с видеорегистраторов

Полицейская погоня в США

Опубликовано Редактор в Вск, 2011-10-09 16:35
Видео: 

Жесткая полицейская погоня в США, с перестрелками, таранами и прочим.

Описание переведено гуглом: 8 июля 2011 Гранд-Рапидс, штат Мичиган - боевик открыл огонь в двух домах Мичиган, погибли семь человек, прежде чем ведущие полиции по скоростной погони через центр города Гранд-Рапидс и принимая три заложника.Противостояние закончилось, когда он убил себя выстрелом в голову. Полиция сообщает, что 34-летний экс-Con целевых двух бывших подруг, смертельно съемки ними обоими и пяти членов их семей, включая свою собственную 12-летнюю дочь. Кроме того, он выстрелил и ранил двух человек - один из них еще одного экс-подруга

6

Опубликовано ser-kaplunov в Вск, 2011-10-09 23:09

Перевод и в Яндексе такой же...Но в общем смысл ясен.

Опубликовано gsm в Пнд, 2011-10-10 02:35

МОСКВА, 8 июл - РИА Новости. Недавно вышедший из тюрьмы 34-летний Родрик Шонте Данцлер (Rodric Shonte Dantzler), по данным полиции, в четверг застрелил семерых человек в ходе двух инцидентов в городе Грэнд-Рэпидс в американском штате Мичиган, сообщает агентство UPI со ссылкой на правоохранительные органы.
Трех человек находящийся, по словам его родственников, в "крайне возбужденном состоянии" Данцлер застрелил в доме на улице Плэйнфилд, еще четырых - в доме на Брайнелл-Корт (Brynell Court). Среди убитых - один ребенок.
Полицейские погнались за автомобилем Данцлера, в ходе преследования велся огонь, возможно, пули задели одного из случайных прохожих.
Предположительно, стрелявший в настоящее время блокирован в небольшом микрорайоне вблизи озера в северной части города.

ГРАНД-РАПИДС, штат Мичиган (Рейтер) - Подозреваемый в убийстве семи человек и захвативший трех заложников в штате Мичиган мужчина застрелился в момент переговоров с полицией, сообщили власти.
Полиция обнаружила тела пяти взрослых и двух детей в двух разных частях города Гранд-Рапидс, а затем устроила облаву на подозреваемого в массовом убийстве Родрика Шонте Дантцлера, в которой были задействована даже вертолеты, сообщили представители местных органов правопорядка.
Подозреваемый вступил в перестрелку с полицией и пытался скрыться от преследователей на автомобиле, после чего захватил трех людей в заложники и удерживал их в доме. Все трое остались невредимы, сообщил шеф полиции Гранд-Рапидс Кевин Белк.
Дантцлер объявил полицейским, что хочет сдаться, однако в момент обсуждения условий сдачи покончил с собой, выстрелив себе в голову.
Следователям пока неизвестны мотивы убийств всех семи жертв, одна из которых предположительно была его дочерью, а другая - бывшей девушкой.
Заложники не были знакомы с Дантцлером.