Записи с видеорегистраторов

Везение при падении линии электропередач .

Опубликовано herod61 | Почетный редактор сайта в Пнд, 2013-06-17 22:47
Видео: 

Переводчик google : Рэли, NC - Ray Рейнольдса было почти запоздалой жертвой бури в четверг. Как он ехал вниз по реке Dell работать в Johnston County пятницу, дерево свергнут на воздушных линий, едва не "грузовик. Рейнольдс видеонаблюдения захвачен Рейнольдса сосед, Джон Пейн, показывает проводов курили и возгорания сразу за грузовиком Рейнольдса. Пламя обожгло два отверстия в металле. "Я разорвал все это. я дрожал, как осиновый лист", сказал Рейнолдс после просмотра видео. Он не был до Payne не показала ему кадры, которые Рейнольдс поняли, как близко он пришел к серьезной травме. "Я чувствовал это", сказал Рейнолдс. "Я могу чувствовать это в моих костях." говорит Пэйн дерева была ослаблена высоким ветры, связанные со штормами в четверг. Он и его соседи были без электричества в течение нескольких часов в пятницу, но свет был снова на 5 вечера

3

Аватар пользователя Серёга
Опубликовано Серёга в Втр, 2013-06-18 09:50

Что за говноперевод?

Аватар пользователя nickfor
Опубликовано nickfor | Модератор в Чтв, 2013-07-25 22:40

Ох и повезло же этой Рэйли...